INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTION Model Number / No. de Modelo / No de Modèle: WC24T2P WINE CHILLER / VINERA
10 SERVICE FOR YOUR WINE CHILLER We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide
11 YOUR AVANTI PRODUCTS WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT
12 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCION INSTRUCCIONES PARA LA CO
13 CONTROL DE TEMPERATURA: Se recomienda que Ud coloque su vinera en un lugar donde la temperatura ambiental se mantenga entre 23º-26ºC / 72º-78ºF.
14 AVISO: Cuando Ud. encienda su vinera por primera vez o después de un largo tiempo de estar apagado, habrá una diferencia entre la temperatura que
15 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ RELATIVE À L’APPAREIL 16 CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS 17 AIDEZ-NOUS À VOUS AIDER 18 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1
16 SÉCURITÉ RELATIVE À L’APPAREIL Votre sécurité et celle des autres nous importent au plus haut point. Ce manuel ainsi que votre appareil contienn
17 CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Avant toute utilisation, le refroidisseur à vin à vin doit être convenablement positionné et installé comme il
18 AIDEZ-NOUS À VOUS AIDER... Lisez attentivement le présent guide d’utilisation. Il a été conçu pour vous aider à utiliser et à entretenir votre n
19 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 1. Éclairage intérieur 2. Ventilateur 3. Tablettes (4) 4. Panier 5. Tableau de commande 6. Porte en v
2 TABLE OF CONTENTS Help Us Help You 3 Parts and Features 4 Handle Installation 4 Important Safety Instructions 5 Installation Instructions
20 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour diminuer les risques d’incendie, d’électrocution ou d’accident pendant l’utilisation de vo
21 Branchement au réseau électrique AVERTISSEMENT : Une mauvaise utilisation de la prise mise à la terre peut présenter des risques d’électrocuti
22 FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL Il est recommandé de placer l’appareil dans un endroit où la température ambiante se situe entre 23° et 26°C (73°F-7
23 Éclairage intérieur S’il est laissé allumer, l’éclairage intérieur s’éteindra automatiquement au bout de dix minutes. Vous devrez alors appuyer
24 GUIDE DE DÉPANNAGE Vous pouvez facilement résoudre plusieurs des problèmes courants de votre appareil et vous épargner ainsi des frais de service
25 SERVICE DU RÉFRIGÉRATEUR Nous sommes fiers de notre service à la clientèle et du réseau de techniciens professionnels qui offrent des services su
26 GARANTIE SUR LES PRODUITS AVANTI Agrafez votre reçu d'achat ici. La preuve de la date d'achat d'origine est nécessaire pour obtenir
27 Registration Information Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this form and return it to the following address wit
28 WC24T2P - 05102016 PRINTED IN CHINA
3 HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new Wine Chiller properly. Keep it handy to
PARTS & FEATURES 1. Interior Light 2. Interior Fan 3. Wine Shelves (Total 4) 4. Storage Basket 5. Control panel 6. Glass Door with
5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic pre
6 ELECTRICAL CONNECTION This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a thr
7 OPERATING YOUR WINE CHILLER It is recommended you install the Wine Chiller in a place where the ambient temperature is between 23º-26ºC/ 72º-78ºF.
8 Storage Capacity NOTE: You can place 24 standard bottles in this wine chiller. Many bottles may differ in size and dimensions. As such the actua
9 PROBLEMS WITH YOUR WINE CHILLER? You can solve many common Wine Chiller problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the s
Comentários a estes Manuais