Avanti TLW09W Guia do Utilizador

INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES Model Number/ No. de Modelo: TLW09W PORTABLE WASHER LAVADORA PORTATIL BEFORE USE, PLEASE READ

10 INSTALLING THE NOISE DAMPER PLATE Affix the noise proof plate by using the two screws provided. CONNECTING THE COLD WATER SUPPLY HO

11 SINK FAUCET CONNECTION For normal kitchen-sink tap only use the inlet hose with cold water inlet. Connect the inlet hose to the male hose thread ad

12  ELECTRICAL CONNECTION Warning Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, hav

CONTROL PANEL 13 Program Pr es s th e bu tton t o select corresponding pr og ram. Start/Pause After program selection, press the button

14 OPERATING YOUR PORTABLE WASHER PREPARATION 1. 2. Connect the water inlet hose to the water faucet. Ensure the drain hose has been install

15 BEFORE WASHING Make sure that you follow all manufacturer instructions for washing:

16 OPERATING INSTRUCTIONS PRESS THE POWER BUTTON. PRESS THE WATER LEVEL BUTTON. Choose appropriate water level according to wash load quantity. NOT

17 Manual Wash Program Descriptions Manual Wa sh Programs Manual Wash Manual Rinse Manual Spin Program # To tal Time (Minutes) Program # To tal Tim

18 Pull upward to remove the lint filter. Note: • Clothes easily discolored should be washed separately so as to prevent inter-dyeing. • If you want

19 • Vacation time Note: Ensure the pump has drained completely all water before cleaning the lint filter. Opening the Lint fil

2

20 PROBLEMS WITH YOUR PORTABLE WASHER? You can solve many common portable washer problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try

21 YOUR AVANTI PRODUCTS WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT

22 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL Conexión Eléctrica ADVERTENCIA EL USO INAPROPIADO DEL ENCHUFE A TIERRA PUEDE OCASIONAR RIESGO DE UN CHOQUE ELECTRICO

23 ADVERTENCIA SIGA ESTAS PRECAUCIONES BASICAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO, CORTO CIRCUITO O DAÑOS AL USAR SU LAVADORA PORTATIL.  NO LIMPIE LA

24 SELECCIONE UN LUGAR ANTES DE INSTALAR SU LAVADORA, SELECCIONE UN LUGAR CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS:  SUPERFICIE PLANA Y DURA (SI LA SUPERF

25 PANEL DE CONTROL Program 3----large 2----medium 1----small preset Remain (min) min/times Start/Pause ON/OFF Load Size Wash

26 DESCONECTANDO LA MANGUERA DE SUMINI DEBIDO A LA ALTA PRESION DE LA LLAVE AU DESCONECTAR LA MANGUERA, YA QUE POD EVITARLO SIGA E

27 NIVEL DEL PISO, DE LO CONTRARIO LA LAVADORA NO PODRA FUNCIONAR CORRECTAMENTE. MODO DE EMPLEO PREPARACION 1. CONECTE LA MANGUERA AL GRIFO DE SUM

28 SOBRECARGAR LA LAVADORA PUEDE RESULTAR EN UN MAL LAVADO Y ENJUAGUE. LA SOBRECARGA PUEDE CAUSAR QUE LA ROPA SE ARRUGUE O QUE SE HALE. NOTA LAS PIE

29

3 TABLE OF CONTENTS Appliance Safety 4 Important Safeguides 5 Help Us Help You / If You Need Service 6 Parts, Features, and Acces

30

31 Registration Information Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this form and return it to the following address with

32 TLW09W – V2.0 - 06182014 PRINTED IN CHINA

4 APPLIANCE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on yo

5 IMPORTANT SAFEGUIDES Before the appliance is used, it must be properly positioned and installed as described in this manual, so read the manual car

6 HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. It is intended to help you operate and maintain your new portable washer properly. Keep it handy

7 PARTS & FEATURES

8 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your portable washer, follow these basi

9 INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR PORTABLE WASHER • Remove the exterior and interior packing. • You will need the following tools: • W